Word Details
- Transliteration
- sor
- IPA
- sɔː
- Tone
- mid
- Etymology
- Derived from a Sanskrit or Pali word meaning 'to play' (such as a musical instrument) or directly from the action of playing.
- Loanword Source
- Sanskrit or Pali
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
String instrument
A class of string instruments played with a bow, including instruments like the three-string saw, saw-u, and saw-duang.
Noun
Formal
Example Sentences:
เขาเล่นซอเก่งมาก
kăo lên sor gèng mâak
He plays the saw very well.
เด็กๆ ชอบเสียงของซอ
dèk chôp sĭiang kŏng sor
Children like the sound of the saw.
ในงานแสดงดนตรีวันนี้มีการบรรเลงซออู้ด้วย
nai ngaan sà-daeng don-dtree wan née mee gaan ban-leng sor ôo dûuay
In today's music performance, there is a saw-u being played as well.
ดนตรีพื้นบ้านไทยมักใช้ซอดวงในการสื่อสารเรื่องราวประวัติศาสตร์
don-dtree péun bâan tai mák chái nai gaan sèu săan rêuuang raao bprà-wàt sàat
Thai folk music often uses the saw-duang to convey historical stories.
นักดนตรีหันไปเลือกซอโบราณเพื่อสะท้อนเอกลักษณ์เสียงที่เป็นธรรมชาติและลึกซึ้ง
nák don-dtree hăn bpai lêuuak sor boh-raan pêuua sà-tón èk-gà-lák sĭiang têe bpen tam-má-châat láe léuk séung
The musician chose the ancient saw to reflect a natural and profound sound identity.