ธูป
Word Details
- Transliteration
- tûup
- IPA
- tʰûːp
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from Sanskrit 'धूप' (dhūpa) meaning incense.
- Loanword Source
- Sanskrit
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
bamboo incense
A type of incense made with a bamboo stick core, usually dyed red, used for its pleasant aroma when lit.
Noun
Formal
Example Sentences:
แม่จุดธูปในศาลพระภูมิ
mâe jùt tôop nai săan prá poom
Mom lit an incense stick at the spirit house.
กลิ่นธูปที่ไหม้ทำให้บรรยากาศสงบลง
glìn tôop têe mâi tam hâi ban-yaa-gàat sà-ngòp long
The aroma of burning incense calms the atmosphere.
วันสำคัญทางศาสนาจะมีการจุดธูปเพื่อเคารพบูชา
wan săm-kan taang sàat-sà-năa jà mee gaan jùt tôop pêuua kao-róp boo-chaa
On important religious days, incense sticks are lit for reverence.
ธูปแดงมักใช้ในการทำพิธีทางศาสนาเพื่อเพิ่มความศักดิ์สิทธิ์
tôop daeng mák chái nai gaan tam pí-tee taang sàat-sà-năa pêuua pêrm kwaam sàk sìt
Red incense sticks are often used in religious ceremonies to add sanctity.
ธูปที่มีก้านไม้ไผ่เป็นองค์ประกอบหลัก มักถูกย้อมสีแดงเพื่อความสวยงามและความเป็นมงคล
tôop têe mee gâan mái pài bpen ong bprà-gòp làk mák tòok yóm sĕe daeng pêuua kwaam sŭuay ngaam láe kwaam bpen mong-kon
Incense with a bamboo stick core is often dyed red for beauty and auspiciousness.
การจุดธูปเพื่อสร้างน้ำหอมและเพิ่มบรรยากาศทางจิตวิญญาณเป็นประเพณีที่สืบทอดกันมายาวนานในหลายวัฒนธรรม
gaan jùt tôop pêuua sâang náam hŏm láe pêrm ban-yaa-gàat taang jìt win-yaan bpen bprà-pay-nee têe sèup tôt gan maa yaao naan nai lăai wát-tá-ná-tam
Burning incense to create fragrance and enhance spiritual ambiance is a long-standing tradition in many cultures.
ธูปที่ทำจากก้านไม้ไผ่ไม่เพียงแต่เป็นสื่อทางวัฒนธรรมในการสักการะบูชา แต่ยังมีสรรพคุณในการเกื้อหนุนพลังจากภายในตามความเชื่อของบางภูมิภาค
tôop têe tam jàak gâan mái pài mâi piiang dtàe bpen sèu taang wát-tá-ná-tam nai gaan sàk-gaa-rá boo-chaa dtàe yang mee sàp-pá-kun nai gaan gêuua nŭn pá-lang jàak paai nai dtaam kwaam chêuua kŏng baang poo-mí-pâak
Bamboo stick incense serves not only as a cultural conduit for worship but also is believed to harness inner energies according to some regional beliefs.
ในบริบทของการศึกษาเศรษฐกิจสังคม ธูปที่มีการพัฒนาให้มีมูลค่าเพิ่มสามารถกลายเป็นสินค้าเลอค่าที่เคลื่อนย้ายผ่านตลาดโลกได้
nai bor-rí-bòt kŏng gaan sèuk-săa sèt-tà-gìt săng-kom tôop têe mee gaan pát-tá-naa hâi mee moon-lá-kâa pêrm săa-mâat glaai bpen sĭn káa têe klêuuan yáai pàan dtà-làat lôhk dâai
In the context of socio-economic studies, incense developed with added value can become a lucrative commodity that flows through global markets.