หัดเยอรมัน
Word Details
- Transliteration
- hàt-yoe-ra-man
- IPA
- hàt jɤː rá man
- Tone
- low|mid|high|mid
- Etymology
- A combination of Thai and a loanword from German
- Loanword Source
- German
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
rubella
An infectious viral disease with fever, swollen neck lymph nodes, and a less severe red rash than measles, significantly affecting fetuses in early pregnancy. Also known as German measles or rubella.
Noun
Formal
Example Sentences:
หัดเยอรมันเป็นโรคติดต่อที่มีผื่นแดงเบากว่าหัดธรรมดา
hàt yer-rá-man bpen rôhk dtìt dtòr têe mee pèun daeng bao gwàa hàt tam-má-daa
Rubella is a contagious disease with a milder red rash than ordinary measles.
ผู้หญิงตั้งครรภ์จำเป็นต้องระวังโรคหัดเยอรมันเพราะอาจส่งผลต่อทารกในครรภ์
pôo yĭng dtâng kan jam bpen dtông rá-wang rôhk hàt yer-rá-man prór àat sòng pŏn dtòr taa-rók nai kan
Pregnant women need to be cautious of rubella as it can affect the fetus.
หัดเยอรมันสามารถแพร่ระบาดอย่างรวดเร็วในชุมชนที่ไม่มีการฉีดวัคซีน
hàt yer-rá-man săa-mâat prâe rá-bàat yàang rûuat reo nai chum chon têe mâi mee gaan chèet wák-seen
Rubella can spread rapidly in communities without vaccination.
การวินิจฉัยโรคหัดเยอรมันอาจต้องใช้การตรวจเลือดเพื่อตรวจหาแอนติบอดี
gaan wí-nít-chăi rôhk hàt yer-rá-man àat dtông chái gaan dtrùuat lêuuat pêuua dtrùuat hăa
Diagnosing rubella may require a blood test to detect antibodies.
ผลกระทบของหัดเยอรมันในหญิงตั้งครรภ์อาจนำไปสู่ข้อบกพร่องแต่กำเนิด เช่น โรคหัวใจพิการแต่กำเนิดในทารก
pŏn grà-tóp kŏng hàt yer-rá-man nai yĭng dtâng kan àat nam bpai sòo kôr bòk prông dtàe gam-nèrt chên rôhk hŭua jai pí-gaan dtàe gam-nèrt nai taa-rók
The impact of rubella on pregnant women can lead to congenital defects, such as congenital heart disease in infants.