ไซ

Word Details

Transliteration: sai
IPA: sâi
Tone: falling
Etymology: Onomatopoeia or a variant of 'ไหล' meaning 'to flow' (colloquial).

MEANING #1 Common

fish trap

A woven device used to catch fish, often made from bamboo and available in various forms like upright or lying.

Parts of Speech

Noun

Formality

Formal

Difficulty

Beginner

ไซถูกใช้ในการดักจับปลาในแม่น้ำ

sai tòok chái nai gaan dàk jàp bplaa nai mâe náam

The fish trap is used to catch fish in the river.

เขาซื้อไซขนาดเล็กเพื่อตั้งดักปลาใกล้ท่าเรือ

kăo séu sai kà-nàat lék pêuua dtâng dàk bplaa glâi tâa reuua

He bought a small fish trap to set it near the dock.

ชาวประมงมักทำไซจากไม้ไผ่เพราะทนทานและไม่แพง

chaao bprà-mong mák jàak mái pài prór ton taan láe mâi paeng

Fishermen often make fish traps from bamboo because they are durable and inexpensive.

วิธีดั้งเดิมในการทำไซอาจใช้เวลาหลายชั่วโมงเพื่อให้มั่นใจว่ามีคุณภาพดี

wí-tee dâng derm nai gaan àat chái way-laa lăai chûua mohng pêuua hâi mân jai wâa mee kun-ná-pâap dee

The traditional method of making fish traps might take hours to ensure good quality.

การออกแบบไซให้มีประสิทธิภาพต้องใช้การคำนวณแรงตึงของตาข่ายอย่างพิถีพิถัน

gaan òk bàep sai hâi mee bprà-sìt-tí-pâap dtông chái gaan kam-nuuan raeng dteung kŏng dtaa kàai yàang pí-tĕe-pí-tăn

Designing an efficient fish trap requires meticulous calculations of the net tension.