นักฆ่า
นัก ค่า
Word Details
- Transliteration
- nak-kâa
- IPA
- náʔ-kʰâː
- Tone
- high|falling
- Etymology
- The word นัก is a prefix used to denote a person who engages in the activity indicated by the following verb, such as a professional or enthusiast. The word ฆ่า means to kill.
Metadata
MEANING #1
Common
Assassin
A person hired to kill someone, often used in fictional contexts.
Noun
Formal
Informal
Example Sentences:
นักฆ่ามักอาศัยอยู่ในเงามืดเพื่อไม่ให้ใครสังเกตเห็น
nák kâa mák aa-săi yòo nai ngao mêut pêuua mâi hâi krai săng-gèt hĕn
Assassins often live in the shadows to avoid being noticed.
หนังเรื่องนี้เกี่ยวกับนักฆ่าที่พยายามจะเลิกชีวิตอาชญากรรม
năng rêuuang née gìieow gàp nák kâa têe pá-yaa-yaam jà lêrk chee-wít àat-yaa-gam
This movie is about an assassin trying to leave behind a life of crime.
เสียงปืนดังขึ้นในความเงียบ นักฆ่าปฏิบัติหน้าที่สำเร็จแล้ว
sĭiang bpeun dang kêun nai kwaam ngîiap nák kâa bpà-dtì-bàt nâa têe săm-rèt láew
A gunshot rang out in the silence; the assassin had completed his mission.
นักฆ่าคนนี้มีชื่อเสียงในแวดวงอาชญากรรมว่าเป็นคนที่ไม่เคยล้มหรือพลาดเป้าหมายเลย
nák kâa kon née mee chêu sĭiang nai wâet wong àat-yaa-gam wâa bpen kon têe mâi koiie lóm rĕu plâat bpâo măai loiie
This assassin is renowned in criminal circles for never missing a target.
นักฆ่ารับคำสั่งจากนายจ้างที่มีอิทธิพลมาก แต่ตัดสินใจหักหลังพวกเขาเพื่อความยุติธรรม
nák kâa ráp kam sàng jàak naai jâang têe mee ìt-tí pon mâak dtàe dtàt sĭn jai hàk lăng pûuak kăo pêuua kwaam yút-dtì tam
The assassin received orders from a powerful employer but decided to betray them for justice.
องค์กรลับใช้โค้ดเฉพาะในการสื่อสารกับนักฆ่าเมื่อส่งมอบงานที่ซับซ้อน
ong gon láp chái kóht chà-pór nai gaan sèu săan gàp nák kâa mêuua sòng môp ngaan têe sáp són
The clandestine organization uses a special code to communicate with assassins when assigning complex missions.
นักฆ่ามืออาชีพไม่เพียงแต่มีทักษะในด้านการต่อสู้ แต่ยังต้องมีความรู้เกี่ยวกับการสืบสวนและเทคโนโลยีสมัยใหม่เพื่อลอบสังหารแบบไม่มีร่องรอย
nák kâa meu aa-chêep mâi piiang dtàe mee ták-sà nai dâan gaan dtòr sôo dtàe yang dtông mee kwaam róo gìieow gàp gaan sèup sŭuan láe ték-noh-loh-yee sà-măi mài pêuua lôp săng-hăan bàep mâi mee rông roi
A professional assassin not only possesses combat skills but also must be knowledgeable about investigation and modern technology to execute undetectable assassinations.
ท่ามกลางความซับซ้อนของเล่ห์กลและอุบาย นักฆ่ามือจริงต้องสำรวจการเมืองภายในองค์กรสายลับซึ่งเต็มไปด้วยความลึกลับและการหักหลัง
tâam-glaang kwaam sáp són kŏng lây gon láe ù-baai nák kâa meu jing dtông săm-rùuat gaan meuuang paai nai ong gon săai láp sêung dtem bpai dûuay kwaam léuk láp láe gaan hàk lăng
Amidst the complexity of intrigue and subterfuge, a true assassin must navigate the internal politics of espionage organizations, rife with enigma and betrayal.