เข้าสิง

Word Details

Transliteration: kâo-sĭng
IPA: kʰâːw sǐŋ
Tone: falling|rising
Etymology: Derived from the combination of เข้า (to enter) and สิง (to possess), indicating the concept of possession.

เข้า to enter, to go in

indicates the action of entering or going into

สิง to possess, to haunt

often used in contexts of spirits or entities possessing something

MEANING #1 Common

possessed

A state where a person is believed to be possessed by a spirit, or metaphorically being overwhelmed by an obsession.

Parts of Speech

Verb

Formality

Casual

Formal

Difficulty

Intermediate

ฉันกลัวว่าจะมีผีเข้าสิงบ้านของเรา

chăn gluua wâa jà mee pĕe kâo kŏng rao

I’m afraid that a ghost might possess our house.

เด็กคนนั้นดูเหมือนถูกเข้าสิงในขณะที่เขาบ่นพูดคนเดียว

dèk kon nán doo mĕuuan tòok kâo sĭng nai kà-nà têe kăo bòn pôot kon diieow

That kid seemed possessed while he was mumbling to himself.

หลังจากดูหนังผีเธอรู้สึกเหมือนถูกระแวงจากความกลัวที่เข้าสิง

lăng jàak doo năng pĕe ter róo sèuk mĕuuan tòok rá-waeng jàak kwaam gluua têe kâo sĭng

After watching the horror movie, she felt like she was overwhelmed by fear.

คนที่อยู่ในหมู่บ้านเชื่อว่าชายชราถูกวิญญาณโบราณเข้าสิงเมื่อตอนกลางคืน

kon têe yòo nai mòo bâan chêuua wâa chaai chá-raa tòok win-yaan boh-raan kâo sĭng mêuua dton glaang keun

The villagers believed that the old man was possessed by an ancient spirit at night.

ประสบการณ์ครั้งนี้ทำให้เขาเชื่อมโยงสภาวะเข้าสิงกับความหลงไหลที่กลับมาอีกครั้งในชีวิตของเขา

bprà-sòp gaan kráng née tam hâi kăo chêuuam yohng sà-paa-wá kâo sĭng gàp kwaam têe glàp maa èek kráng nai chee-wít kŏng kăo

This experience led him to associate the state of being possessed with the obsession that had returned to his life.