ปวดท้อง
Word Details
- Transliteration
- bpùat-táawng
- IPA
- pùa̯t tʰɔ́ːŋ
- Tone
- low|high
- Etymology
- Native Thai origin
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
stomachache
To experience abdominal or stomach pain
Verb
Casual
Example Sentences:
ฉันปวดท้องมาก
chăn bpùuat tóng mâak
I have a bad stomachache.
เขาปวดท้องหลังจากกินข้าวเย็น
kăo bpùuat tóng lăng jàak gin kâao yen
He has a stomachache after dinner.
ถ้าคุณปวดท้องมากจนทนไม่ไหว ควรไปหาหมอทันที
tâa kun bpùuat tóng mâak jon ton mâi wăi kuuan bpai hăa mŏr tan tee
If you have unbearable stomach pain, you should see a doctor immediately.
เมื่อคืนนี้ฉันปวดท้องจนต้องตื่นกลางดึกเพื่อหายาแก้ปวดมากิน
mêuua keun née chăn bpùuat tóng jon dtông dtèun glaang dèuk pêuua hăa yaa gâe bpùuat maa gin
Last night, I had such severe stomach pain that I had to wake up in the middle of the night to take some painkillers.
ชายคนนั้นปวดท้องอย่างรุนแรงทำให้ไม่สามารถทำงานได้และจำเป็นต้องขอลาหยุดทันที
chaai kon nán bpùuat tóng yàang run raeng tam hâi mâi săa-mâat tam ngaan dâai láe jam bpen dtông kŏr laa yùt tan tee
The man was experiencing such severe abdominal pain that he was unable to work and had to request immediate leave.
จากการศึกษาพบว่าการปวดท้องส่วนมากมีสาเหตุมาจากความเครียดและอาจส่งผลกระทบต่อคุณภาพชีวิต
jàak gaan sèuk-săa póp wâa gaan bpùuat tóng sùuan mâak mee săa-hèt maa jàak kwaam krîiat láe àat sòng pŏn grà-tóp dtòr kun-ná-pâap chee-wít
Studies have shown that most stomachaches are caused by stress and can adversely affect quality of life.
การปวดท้องเรื้อรังอาจบ่งบอกถึงภาวะผิดปกติในระบบทางเดินอาหารที่ต้องการการวินิจฉัยโดยละเอียดจากแพทย์เฉพาะทาง
gaan bpùuat tóng réuua rang àat bòng bòk tĕung paa-wá pìt bpòk-gà-dtì nai rá-bòp taang dern aa-hăan têe dtông gaan gaan wí-nít-chăi doi lá-ìiat jàak pâet chà-pór taang
Chronic abdominal pain may indicate an abnormality in the digestive system requiring detailed diagnosis from a specialized physician.