เสบียง
Word Details
- Transliteration
- sà-biiang
- IPA
- sà.bīaŋ
- Tone
- low|low
- Etymology
- Derived from the Mon language, originally a term for rations or provisions.
- Loanword Source
- Mon
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
food supplies
Food supplies or essentials prepared for a journey or emergency situations.
Noun
General
Example Sentences:
วันนี้เราจะจัดเตรียมเสบียงสำหรับการเดินป่า
wan née rao jà jàt dtriiam sà-biiang săm-ràp gaan dern bpàa
Today we will prepare food supplies for hiking.
ก่อนออกเดินทาง เราต้องตรวจสอบว่าเสบียงเพียงพอหรือไม่
gòn òk dern taang rao dtông dtrùuat sòp wâa sà-biiang piiang por rĕu mâi
Before setting off, we need to check if the food supplies are sufficient.
การเก็บรักษาเสบียงในที่เย็นจะช่วยยืดอายุการเก็บรักษา
gaan gèp rák-săa sà-biiang nai têe yen jà chûuay yêut aa-yú gaan gèp rák-săa
Storing food supplies in a cool place will help prolong their shelf life.
เสบียงที่นำติดตัวไปควรมีความหลากหลายเพื่อหลีกเลี่ยงการขาดสารอาหาร
sà-biiang têe nam dtìt dtuua bpai kuuan mee kwaam làak lăai pêuua lèek lîiang gaan kàat săan aa-hăan
The food supplies carried should be diverse to avoid nutrient deficiencies.
ในสถานการณ์ฉุกเฉิน การบริหารจัดการเสบียงอย่างมีประสิทธิภาพเป็นสิ่งสำคัญยิ่ง
nai sà-tăa-ná-gaan chùk-chĕrn gaan sà-biiang yàang mee bprà-sìt-tí-pâap bpen sìng săm-kan yîng
In emergency situations, efficient management of food supplies is crucial.
เสบียงที่ได้รับการจัดสรรและบริหารในภาวะวิกฤตทางมนุษยธรรมส่งผลต่อการอยู่รอดของชุมชนที่พึ่งพา
sà-biiang têe dâai ráp gaan jàt săn láe bor-rí-hăan nai paa-wá wí-grìt taang má-nút-sà-yá-tam sòng pŏn dtòr gaan yòo rôt kŏng chum chon têe pêung paa
Food supplies allocated and managed during humanitarian crises impact the survival of dependent communities.
การวางแผนล่วงหน้าสำหรับการจัดหาและการกระจายเสบียงในระดับสากลต้องการความรู้เฉพาะทางและการประสานงานข้ามชาติ
gaan waang păen lûuang nâa săm-ràp gaan jàt hăa láe gaan grà-jaai sà-biiang nai rá-dàp săa-gon dtông gaan kwaam róo chà-pór taang láe gaan bprà-săan ngaan kâam châat
Advance planning for the procurement and distribution of food supplies at a global level requires specialized knowledge and international coordination.