หลานสาว
หฺลาน สาว
Word Details
- Transliteration
- lăan săao
- IPA
- lǎːn sǎːw
- Tone
- rising|rising
- Etymology
- Derived from Thai kinship terms combining 'หลาน' and 'สาว' to specify a female younger relative
Metadata
MEANING #1
Common
niece
The daughter of one's brother or sister
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
หลานสาวชอบเล่นตุ๊กตา
lăan săao chôp lên dtúk-gà-dtaa
My niece likes to play with dolls.
พรุ่งนี้เราจะไปพิพิธภัณฑ์กับหลานสาวของฉัน
née rao jà bpai pí-pít-tá-pan gàp lăan săao kŏng chăn
Tomorrow we will go to the museum with my niece.
หลานสาวของฉันเป็นเด็กที่ฉลาดและขี้สงสัยมาก
lăan săao kŏng chăn bpen dèk têe chà-làat láe kêe sŏng-săi mâak
My niece is a very smart and curious child.
เมื่อฉันกลับบ้าน หลานสาวก็มักจะมารอต้อนรับด้วยรอยยิ้มเสมอ
mêuua chăn glàp bâan lăan săao gôr mák jà maa ror dtôn ráp dûuay roi yím sà-mĕr
Whenever I return home, my niece always waits to greet me with a smile.
หลานสาวของฉันได้รับรางวัลในการแข่งขันพูดสุนทรพจน์ระดับชาติ
lăan săao kŏng chăn dâai ráp raang-wan nai gaan kàeng kăn pôot sŭn-ton pót rá-dàp châat
My niece won an award in a national speech competition.
MEANING #2
Common
granddaughter
The daughter of one's child
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
หลานสาวของผมกำลังเล่นในสวน
lăan săao kŏng pŏm gam-lang lên nai sŭuan
My granddaughter is playing in the garden.
คุณย่ากำลังทำคุกกี้ให้หลานสาว
kun yâa gam-lang tam kúk-gêe hâi lăan săao
Grandmother is making cookies for her granddaughter.
หลานสาวของฉันต้องการคัดเลือกเข้าทีมว่ายน้ำของโรงเรียน
lăan săao kŏng chăn dtông gaan kát lêuuak kâo teem wâai náam kŏng rohng riian
My granddaughter wants to try out for the school swim team.
หลานสาวของผมมีพรสวรรค์ทางด้านดนตรีและสามารถเล่นเปียโนได้ดี
lăan săao kŏng pŏm mee pon sà-wăn taang dâan don-dtree láe săa-mâat lên bpiia noh dâai dee
My granddaughter is musically gifted and can play the piano well.
หลานสาวของผมกำลังศึกษาทางด้านวิทยาศาสตร์สิ่งแวดล้อมที่มหาวิทยาลัย
lăan săao kŏng pŏm gam-lang sèuk-săa taang dâan wít-tá-yaa sàat sìng wâet lóm têe má-hăa wít-tá-yaa-lai
My granddaughter is studying environmental science at the university.