แหวกว่าย
Word Details
- Transliteration
- wàek-wâai
- IPA
- wɛ̀ːk wâːj
- Tone
- low|falling
- Etymology
- Both components are native Thai words
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
swim
To swim or move through water using arms, legs, fins, or tail.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
เด็กๆ ชอบแหวกว่ายในสระว่ายน้ำ
dèk chôp wàek wâai nai sà wâai náam
Children like to swim in the swimming pool.
เขาแหวกว่ายในทะเลอย่างเชี่ยวชาญ
kăo wàek wâai nai tá-lay yàang chîieow-chaan
He swims skillfully in the sea.
ปลาจำนวนมากแหวกว่ายในแม่น้ำเมื่อฤดูฝนมาถึง
bplaa jam-nuuan mâak wàek wâai nai mâe náam mêuua réu-doo fŏn maa tĕung
Many fish swim in the river when the rainy season arrives.
นักว่ายน้ำมืออาชีพสามารถแหวกว่ายผ่านกระแสน้ำที่เชี่ยวได้โดยไม่ยาก
nák wâai náam meu aa-chêep săa-mâat wàek wâai pàan grà-săe náam têe chîieow dâai doi mâi yâak
Professional swimmers can swim through strong currents without difficulty.
พะยูนสามารถแหวกว่ายเป็นระยะทางหลายไมล์เพื่อหาอาหาร
pá-yoon săa-mâat wàek wâai bpen rá-yá taang lăai mai pêuua hăa aa-hăan
Dugongs can swim for miles to find food.
ไวท์แช็คได้ชื่อว่าเป็นฉลามที่สามารถแหวกว่ายด้วยความเร็วสูงเพื่อไล่จับเหยื่อ
dâai chêu wâa bpen chà-lăam têe săa-mâat wàek wâai dûuay kwaam reo sŏong pêuua lâi jàp yèuua
The great white shark is known for its ability to swim at high speeds to catch prey.
วิธีการแหวกว่ายแบบสองจังหวะช่วยให้สัตว์น้ำสามารถเคลื่อนไหวได้อย่างมีประสิทธิภาพในกระแสน้ำที่รุนแรง
wí-tee gaan wàek wâai bàep sŏng jang-wà chûuay hâi sàt náam săa-mâat klêuuan wăi dâai yàang mee bprà-sìt-tí-pâap nai grà-săe náam têe run raeng
The two-beat swimming technique allows aquatic animals to move efficiently through turbulent waters.
กระบวนการแหวกว่ายที่มีประสิทธิภาพของวาฬสีน้ำเงินถูกศึกษาเพื่อออกแบบระบบขับเคลื่อนสำหรับเรือ
grà-buuan gaan wàek wâai têe mee bprà-sìt-tí-pâap kŏng waan sĕe náam ngern tòok sèuk-săa pêuua òk bàep rá-bòp kàp klêuuan săm-ràp reuua
The efficient swimming process of blue whales is studied to design propulsion systems for ships.